1
00:00:24,880 --> 00:00:28,400
♪Небесата удрят с гръмотевичен гняв♪

2
00:00:28,600 --> 00:00:32,080
♪Планини и реки се разбиват пред очите ми♪

3
00:00:32,320 --> 00:00:35,400
♪Безкрайно великолепие, култивирано през животи♪

4
00:00:35,680 --> 00:00:39,120
♪В миг се превръща в прах между пръстите ми♪

5
00:00:40,440 --> 00:00:44,000
♪Когато границата между доброто и злото е ясна♪

6
00:00:44,120 --> 00:00:47,680
♪Безброй души се носят в безграничната дива природа♪

7
00:00:48,240 --> 00:00:51,240
♪Пренасяне на духовния огън напред♪

8
00:00:51,400 --> 00:00:53,240
♪Противопоставям се на съдбата♪

9
00:00:53,480 --> 00:00:56,360
♪Просто да остана до теб♪

10
00:00:57,240 --> 00:01:00,640
♪Попадане в бездната на любовта♪

11
00:01:01,080 --> 00:01:04,320
♪Като проливен дъжд♪

12
00:01:04,760 --> 00:01:08,200
♪Пияни от романтика♪

13
00:01:08,360 --> 00:01:11,880
♪В миг любовта и омразата изчезват в илюзия♪

14
00:01:12,600 --> 00:01:15,960
♪Да се влюбиш безкрайно♪

15
00:01:16,400 --> 00:01:19,240
♪Развълнуващи вълни, преобръщащи цял живот♪

16
00:01:19,520 --> 00:01:22,320
♪Дори ако този живот води до разруха♪

17
00:01:22,760 --> 00:01:26,360
♪Все още избирам да бъда заплетен с теб♪

18
00:01:26,920 --> 00:01:30,000
♪През всички животи♪

19
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
[Когато съдбата доведе демона]

20
00:01:33,000 --> 00:01:36,360
[Въз основа на романа на JJWXC „When Destiny Brings The Demon“ от Fu Hua]

21
00:01:36,400 --> 00:01:39,360
[Епизод 10]
[Винаги е трудно да излезеш маскиран с Grandmaster!]

22
00:01:41,210 --> 00:01:43,350
Защо нещо вътре в мен просто се раздвижи?

23
00:01:44,940 --> 00:01:46,080
Какво се опитва да ми каже?

24
00:01:47,880 --> 00:01:49,540
[Къща за удоволствия Zuihua]
Приятен ден, господине.

25
00:01:49,580 --> 00:01:50,880
Добре дошли, сър.

26
00:01:51,660 --> 00:01:53,960
Долетя ли чак до тук

27
00:01:54,460 --> 00:01:55,290
просто да...

28
00:01:57,180 --> 00:01:59,580
Това някакъв скандален заговор от края на живота ли е или какво?

29
00:02:00,260 --> 00:02:00,720
Тръба надолу.

30
00:02:00,900 --> 00:02:01,360
Хм?

31
00:02:01,500 --> 00:02:02,640
Казах ли нещо току що?

32
00:02:03,700 --> 00:02:04,200
гросмайстор,

33
00:02:04,780 --> 00:02:05,800
можеш ли да четеш мисли?

34
00:02:06,820 --> 00:02:07,360
Не, не мога.

35
00:02:07,860 --> 00:02:08,840
Тогава нека го тествам отново.

36
00:02:13,900 --> 00:02:16,640
Сима Джиао, луд старче!

37
00:02:17,500 --> 00:02:18,440
Псуваш ли ме?

38
00:02:20,580 --> 00:02:21,360
не

39
00:02:22,800 --> 00:02:23,550
господине

40
00:02:23,740 --> 00:02:25,180
Моля, погледнете вътре, сър.

41
00:02:28,490 --> 00:02:29,260
Насам, моля.

42
00:02:30,040 --> 00:02:31,260
Внимавайте, г-н Уанг.

43
00:02:31,260 --> 00:02:32,060
Мина доста време.

44
00:02:35,440 --> 00:02:36,830
Да, доста време.

45
00:02:38,340 --> 00:02:38,760
Нианджиу,

46
00:02:40,140 --> 00:02:41,160
остани тук с него

47
00:02:42,180 --> 00:02:42,880
и чакай моите заповеди.

48
00:02:44,060 --> 00:02:44,520
да

49
00:02:45,540 --> 00:02:46,680
Нека тегна заедно.

50
00:02:49,900 --> 00:02:50,920
Насам, моля, сър.

51
00:02:55,980 --> 00:02:57,560
Това наистина ме поразява.

52
00:02:58,380 --> 00:03:00,040
Nianjiu всъщност пропуска

53
00:03:00,220 --> 00:03:01,520
на такива шокиращи сцени.

54
00:03:02,140 --> 00:03:03,440
Той просто се е превърнал в човек.

55
00:03:04,220 --> 00:03:05,400
Защо му позволи да вижда такива неща?

56
00:03:07,100 --> 00:03:08,640
Нищо чудно, че не го допуснахте.

57
00:03:09,220 --> 00:03:09,720
разбирам

58
00:03:09,980 --> 00:03:10,960
Не е подходящо за деца.

59
00:03:12,700 --> 00:03:14,520
Никога не съм мислил, че си такъв човек.

60
00:03:14,780 --> 00:03:15,800
Дойдох тук да търся някого.

61
00:03:17,180 --> 00:03:18,240
Сякаш.

62
00:03:19,580 --> 00:03:20,400
Г-н Ян,

63
00:03:21,300 --> 00:03:23,600
не прие ли днес четиринадесетата си наложница?

64
00:03:23,900 --> 00:03:25,280
Защо не прекараш нощта с нея,

65
00:03:25,660 --> 00:03:27,680
но идваш тук да търсиш удоволствие?

66
00:03:28,620 --> 00:03:29,400
Защо, да?

67
00:03:30,220 --> 00:03:30,960
Тя вече е моя.

68
00:03:30,960 --> 00:03:32,180
[Ян Хуан]

69
00:03:32,180 --> 00:03:33,040
Няма нужда да бързате.

70
00:03:34,780 --> 00:03:36,800
Развеселете се, г-н Ян.

71
00:03:37,180 --> 00:03:37,580
ела

72
00:03:37,580 --> 00:03:39,640
Четиринадесетата наложница?

73
00:03:40,660 --> 00:03:41,960
Този човек е измет до край.

74
00:03:47,940 --> 00:03:48,720
Виждате ли този човек?

75
00:03:49,740 --> 00:03:50,450
Аз го правя.

76
00:03:50,860 --> 00:03:52,200
Разстоянието е далече.

77
00:03:52,220 --> 00:03:53,080
Той изглежда доста малък.

78
00:03:55,540 --> 00:03:56,240
виждам го

79
00:03:56,420 --> 00:03:57,920
На гърба му има рожден белег във формата на пламък.

80
00:03:59,700 --> 00:04:00,200
гросмайстор,

81
00:04:00,460 --> 00:04:01,640
той ли е този, който търсиш?

82
00:04:03,300 --> 00:04:03,760
гросмайстор,

83
00:04:04,100 --> 00:04:04,960
той идва.

84
00:04:10,820 --> 00:04:11,440
Хуан.

85
00:04:17,380 --> 00:04:18,400
защо пак си тук

86
00:04:18,900 --> 00:04:20,200
Кога ще спреш да ме досаждаш?

87
00:04:21,780 --> 00:04:22,360
Хуан...

88
00:04:22,360 --> 00:04:23,660
[Джоу Цин'ер]

89
00:04:23,660 --> 00:04:24,880
Веднъж казахте

90
00:04:25,940 --> 00:04:27,760
ще обичаш само мен.

91
00:04:28,460 --> 00:04:29,280
Но

92
00:04:30,460 --> 00:04:32,360
защо все още идваш тук да търсиш удоволствие?

93
00:04:35,020 --> 00:04:35,440
хей

94
00:04:35,740 --> 00:04:36,840
Къде е собственикът тук?

95
00:04:37,180 --> 00:04:37,640
идвам

96
00:04:37,660 --> 00:04:38,520
Хуан, ти...

97
00:04:38,780 --> 00:04:39,720
Изкарайте тази хленчеща момиче.

98
00:04:39,740 --> 00:04:40,220
Да, сър.

99
00:04:40,260 --> 00:04:41,170
- Върви. - Хуан.

100
00:04:41,380 --> 00:04:42,240
- Хуан. - Тръгвай.

101
00:04:42,820 --> 00:04:43,760
- Просто си тръгни. - Хуан!

102
00:04:45,660 --> 00:04:46,400
Той е работа.

103
00:04:46,660 --> 00:04:47,360
Ако това беше в съвременния ден,

104
00:04:47,660 --> 00:04:49,280
той щеше да бъде изложен и отменен.

105
00:04:53,700 --> 00:04:54,840
Със сигурност имате много притеснения.

106
00:04:56,780 --> 00:04:58,280
Какво искаш да кажеш с "отменен"?

107
00:04:58,940 --> 00:05:00,120
Това е най-жалката съдба.

108
00:05:00,580 --> 00:05:01,680
По-лошо от смъртта.

109
00:05:02,620 --> 00:05:03,120
да вървим

110
00:05:06,140 --> 00:05:06,840
Г-н Ян.

111
00:05:08,860 --> 00:05:09,680
Г-н Ян,

112
00:05:09,780 --> 00:05:11,560
толкова ли съм непривлекателна

113
00:05:11,620 --> 00:05:13,040
че няма да ме докоснеш нито веднъж?

114
00:05:14,140 --> 00:05:15,200
тръгвай си

115
00:05:15,780 --> 00:05:16,320
Да, сър.

116
00:05:30,620 --> 00:05:31,280
кой си ти

117
00:05:32,760 --> 00:05:33,520
какво се опитваш да направиш

118
00:05:44,580 --> 00:05:45,200
гросмайстор,

119
00:05:45,420 --> 00:05:47,360
този човек има ли нещо общо с вашия клан?

120
00:05:48,340 --> 00:05:49,280
И аз се чудя същото.

121
00:05:50,540 --> 00:05:52,240
Усещам кръвен резонанс с него.

122
00:05:59,920 --> 00:06:01,160
Г-н Ян.

123
00:06:01,660 --> 00:06:02,400
Г-н Ян.

124
00:06:02,780 --> 00:06:04,440
Сменил си само дрехите си.

125
00:06:04,700 --> 00:06:05,680
Защо всички си помислиха

126
00:06:05,700 --> 00:06:07,080
ти ли беше този г-н с ниска издръжливост?

127
00:06:09,020 --> 00:06:10,480
Това е илюзия.

128
00:06:11,180 --> 00:06:13,200
Гросмайсторе, ще се представяш ли като него

129
00:06:13,220 --> 00:06:14,200
да влезе в базата на врага?

130
00:06:14,580 --> 00:06:16,720
Мислех, че си от типа фронтално нападение.

131
00:06:16,860 --> 00:06:18,680
Никога не съм мислил, че можеш да използваш заобиколната тактика.

132
00:06:18,860 --> 00:06:19,480
не е лошо

133
00:06:20,300 --> 00:06:20,920
Г-н Ян,

134
00:06:21,500 --> 00:06:23,560
изглеждаш много по-добре.

135
00:06:24,020 --> 00:06:25,640
Беше наистина прекрасна нощ, а?

136
00:06:26,860 --> 00:06:27,880
Моята ръка!

137
00:06:28,060 --> 00:06:29,240
- Оу! - Ако не искаш тази ръка, нямам нищо против да я счупя.

138
00:06:29,260 --> 00:06:30,320
аз го искам!

139
00:06:30,900 --> 00:06:31,840
Престани!

140
00:06:32,460 --> 00:06:34,380
Надцених заобиколната ти тактика.

141
00:06:34,900 --> 00:06:36,280
Вече сте г-н Ян.

142
00:06:36,380 --> 00:06:37,200
Не се издавай.

143
00:06:41,220 --> 00:06:41,720
Хуан.

144
00:06:43,500 --> 00:06:44,080
Хуан.

145
00:06:44,580 --> 00:06:45,280
Г-н Ян.

146
00:06:47,820 --> 00:06:48,520
Г-н Ян.

147
00:06:49,540 --> 00:06:50,120
Вие сте били

148
00:06:50,140 --> 00:06:51,440
избягвайки ме.

149
00:06:52,380 --> 00:06:54,880
Клетвите, които някога сме дали, нищо ли не означават сега?

150
00:06:55,820 --> 00:06:57,360
Горката дама.

151
00:06:57,820 --> 00:06:59,800
Може би не трябва да разбиваш сърцето й.

152
00:07:00,900 --> 00:07:02,320
Това не е моя грижа.

153
00:07:02,500 --> 00:07:03,240
гросмайстор,

154
00:07:03,500 --> 00:07:05,640
не забравяйте, че сега сте г-н Ян.

155
00:07:07,060 --> 00:07:07,960
кажи й,

156
00:07:08,220 --> 00:07:09,840
— Не съм достоен за такава преданост от твоя страна.

157
00:07:14,900 --> 00:07:16,640
Не съм достоен за такава преданост от твоя страна.

158
00:07:18,580 --> 00:07:20,160
"Аз съм глупак. Измет."

159
00:07:20,380 --> 00:07:21,440
— Нищо освен животно.

160
00:07:22,340 --> 00:07:23,880
аз съм тъпак. Измет.

161
00:07:24,340 --> 00:07:25,440
Нищо друго освен животно.

162
00:07:28,020 --> 00:07:30,160
„И така, госпожице, забравете ме,

163
00:07:30,700 --> 00:07:31,710
и си намери по-добър човек."

164
00:07:31,740 --> 00:07:32,760
забрави ме

165
00:07:33,060 --> 00:07:34,120
и си намери по-добър мъж.

166
00:07:35,860 --> 00:07:36,440
Хуан.

167
00:07:39,820 --> 00:07:41,200
Мога да спра да идвам да те виждам.

168
00:07:42,020 --> 00:07:44,440
Няма да ви безпокоя повече.

169
00:07:45,020 --> 00:07:46,960
Но можете ли да ми кажете защо?

170
00:07:47,540 --> 00:07:49,760
Защо изведнъж стана толкова студен,

171
00:07:50,700 --> 00:07:52,400
сякаш съм непознат?

172
00:07:53,140 --> 00:07:54,080
ти глупак

173
00:07:54,100 --> 00:07:55,500
Точно така постъпва всеки глупак, когато зареже момиче.

174
00:07:55,820 --> 00:07:58,360
ти глупак Точно така постъпва всеки глупак, когато зареже момиче.

175
00:07:59,500 --> 00:08:01,280
Не е нужно да произнасяте тази реплика, гросмайсторе.

176
00:08:03,380 --> 00:08:04,000
Хуан,

177
00:08:05,100 --> 00:08:06,520
Не разбирам какво казваш.

178
00:08:09,060 --> 00:08:10,120
Току-що имаше твърде много хора наоколо.

179
00:08:10,540 --> 00:08:13,400
Всъщност имах нещо важно да ти кажа.

180
00:08:15,900 --> 00:08:19,040
Дъщеря ни се роди миналия месец.

181
00:08:19,660 --> 00:08:20,960
Това бедно дете още си няма име.

182
00:08:21,580 --> 00:08:23,880
Ще й дадеш ли име?

183
00:08:25,140 --> 00:08:25,960
Какво ми е това?

184
00:08:28,540 --> 00:08:29,160
Хуан.

185
00:08:31,140 --> 00:08:31,760
Къде е Нианджиу?

186
00:08:32,100 --> 00:08:33,040
Изпратих му съобщение.

187
00:08:36,180 --> 00:08:37,760
Не трябваше ли да стоя като видра три месеца?

188
00:08:39,820 --> 00:08:41,160
Хапчето за промяна на формата действа

189
00:08:41,820 --> 00:08:42,920
според моята воля.

190
00:08:43,380 --> 00:08:44,120
Когато пожелая, ще се променя.

191
00:08:49,700 --> 00:08:51,400
Но сега си мъртъв човек.

192
00:08:51,940 --> 00:08:52,920
Така че все пак трябва да изглеждате като видра

193
00:08:53,780 --> 00:08:55,240
пред другите.

194
00:09:00,060 --> 00:09:00,760
Добре.

195
00:09:02,460 --> 00:09:03,120
Хуан.

196
00:09:31,620 --> 00:09:32,320
По външния вид,

197
00:09:33,500 --> 00:09:34,400
Г-н Ян

198
00:09:34,420 --> 00:09:36,520
наистина е безотговорен глупак.

199
00:09:38,740 --> 00:09:40,160
Какво точно означава "шут"?

200
00:09:40,620 --> 00:09:42,000
Човек, който изоставя жена си и детето си

201
00:09:42,620 --> 00:09:44,080
и трябва да се счука на каша.

202
00:09:44,820 --> 00:09:45,520
Може би той ще бъде.

203
00:09:48,340 --> 00:09:49,240
какво искаш да кажеш

204
00:09:49,620 --> 00:09:50,960
Натрошен на парчета

205
00:09:52,620 --> 00:09:53,560
и стрити на прах.

206
00:09:54,580 --> 00:09:57,640
Имам чувството, че Grandmaster готви нещо голямо.

207
00:10:02,480 --> 00:10:04,920
[Резиденция Ян]

208
00:10:05,020 --> 00:10:06,680
Г-н Ян се завърна!

209
00:10:10,340 --> 00:10:11,880
- Бързо! - Бързо!

210
00:10:17,940 --> 00:10:18,680
Г-н Ян.

211
00:10:40,620 --> 00:10:41,920
ти...

212
00:10:43,020 --> 00:10:43,560
кой си ти

213
00:10:44,020 --> 00:10:45,440
Защо се преобрази в мен?

214
00:10:46,940 --> 00:10:49,440
Защото има нещо в теб, което ме интересува.

215
00:10:50,260 --> 00:10:51,000
какво искаш

216
00:10:52,260 --> 00:10:54,000
Пак ли ще ме хванеш там?

217
00:10:57,740 --> 00:10:58,600
Някой! татко!

218
00:11:04,660 --> 00:11:05,840
Забравихте ли, г-н Ян?

219
00:11:06,300 --> 00:11:08,160
Баща ти отиде в съседния град по важна работа.

220
00:11:08,180 --> 00:11:09,360
Няма да се върне след месец.

221
00:11:14,980 --> 00:11:15,520
Добре.

222
00:11:16,300 --> 00:11:16,840
Разкарай се.

223
00:11:17,220 --> 00:11:17,950
Да, сър.

224
00:11:31,460 --> 00:11:31,800
ти!

225
00:11:32,380 --> 00:11:33,440
Кои сте вие ​​хора?

226
00:11:34,620 --> 00:11:36,440
Никога не се опитвайте да се биете срещу Grandmaster.

227
00:11:36,780 --> 00:11:38,120
Просто се откажи, глупако.

228
00:11:48,420 --> 00:11:49,960
Родилният белег във формата на пламък на гърба ви,

229
00:11:50,860 --> 00:11:51,600
откъде дойде

230
00:11:52,260 --> 00:11:52,920
аз не знам

231
00:11:53,340 --> 00:11:54,200
Честно казано не знам.

232
00:11:55,460 --> 00:11:55,920
говори.

233
00:11:56,380 --> 00:11:57,200
Не искам да се връщам там.

234
00:11:57,540 --> 00:11:58,640
И аз не искам да ходят там.

235
00:11:58,820 --> 00:12:01,000
Толкова е плашещо. Толкова отвратително.

236
00:12:02,740 --> 00:12:03,320
гросмайстор,

237
00:12:03,580 --> 00:12:04,640
той изглежда има посттравматично стресово разстройство

238
00:12:04,660 --> 00:12:05,720
за онзи родилен белег.

239
00:12:06,220 --> 00:12:06,680
какво?

240
00:12:08,180 --> 00:12:09,600
Просто чувам за белега по рождение

241
00:12:09,620 --> 00:12:11,960
задейства неговата травматизирана памет

242
00:12:12,460 --> 00:12:13,720
и го довежда до лудост.

243
00:12:14,340 --> 00:12:16,240
Дори заклинанието на истината не действа върху него.

244
00:12:31,980 --> 00:12:32,480
Г-н Ян,

245
00:12:32,820 --> 00:12:34,920
Господарят ви моли да си починете тази вечер в квартирата на шестата наложница.

246
00:12:39,700 --> 00:12:40,880
От сега нататък няма да ходиш никъде.

247
00:12:41,580 --> 00:12:43,720
Стой си вкъщи и ми дай наследници.

248
00:12:44,020 --> 00:12:46,560
Този син на семейство Ян взема наложница след наложница,

249
00:12:46,980 --> 00:12:48,000
но никога не учи за императорските изпити.

250
00:12:48,220 --> 00:12:49,200
Прекарва дните си в пиене в бордеи.

251
00:12:49,740 --> 00:12:51,480
Няма разлика между него и пазенето на безполезен боклук.

252
00:12:51,940 --> 00:12:52,760
добре,

253
00:12:52,820 --> 00:12:54,400
ти просто завиждаш

254
00:12:54,420 --> 00:12:55,280
той се роди със сребърна лъжица.

255
00:12:56,540 --> 00:12:57,440
Ако това продължава,

256
00:12:57,460 --> 00:12:59,880
той ще се свие надолу и навън.

257
00:13:07,740 --> 00:13:08,760
Нищо не мога да измъкна от него.

258
00:13:09,580 --> 00:13:11,440
Soul Search също не може да помогне.

259
00:13:12,620 --> 00:13:14,640
Изглежда, че паметта го е травмирала лошо.

260
00:13:17,740 --> 00:13:18,800
Той е негодник.

261
00:13:22,580 --> 00:13:23,080
Търпение.

262
00:13:24,100 --> 00:13:24,640
Ще видим дали

263
00:13:24,660 --> 00:13:26,440
можем да намерим улики другаде.

264
00:13:26,460 --> 00:13:26,970
не се притеснявай

265
00:13:27,980 --> 00:13:29,520
Можем да убием няколко души в тази резиденция,

266
00:13:30,380 --> 00:13:31,600
и те ще ни кажат истината.

267
00:13:32,220 --> 00:13:33,600
Това няма да стане, гросмайсторе.

268
00:13:34,220 --> 00:13:36,360
Все още имаме много да разберем.

269
00:13:36,900 --> 00:13:38,560
Освен това носиш лицето на този глупак,

270
00:13:38,700 --> 00:13:40,300
трябва да стъпвате внимателно.

271
00:13:40,460 --> 00:13:42,840
Малко нетърпение ще развали плана ни.

272
00:14:06,820 --> 00:14:07,820
Господи!

273
00:14:08,060 --> 00:14:09,760
Този проклет г-н с ниска издръжливост

274
00:14:09,780 --> 00:14:11,320
има достатъчно жени за футболен отбор.

275
00:14:13,380 --> 00:14:13,960
Г-н Ян.

276
00:14:15,380 --> 00:14:16,320
Г-н Ян,

277
00:14:16,340 --> 00:14:18,000
не си ме посещавал от толкова време.

278
00:14:18,380 --> 00:14:20,640
Г-н Ян, кога ще мога да видя Сиан?

279
00:14:20,740 --> 00:14:21,760
Едва ли съм го виждал

280
00:14:21,980 --> 00:14:23,200
откакто се е родил.

281
00:14:23,220 --> 00:14:24,920
- Правилно. - Г-н Ян.

282
00:14:26,940 --> 00:14:27,640
Пуснете.

283
00:14:29,460 --> 00:14:31,070
- Г-н Ян. - Г-н Ян.

284
00:14:35,860 --> 00:14:38,200
Бихте ли ме върнали обратно в човешка форма, гросмайсторе?

285
00:14:38,500 --> 00:14:39,280
трябва да изляза

286
00:14:40,220 --> 00:14:40,840
защо

287
00:14:41,860 --> 00:14:43,960
Обзалагам се, че г-жа Qing'er все още няма представа

288
00:14:44,260 --> 00:14:46,440
Г-н Ян е взел дузина наложници.

289
00:14:47,420 --> 00:14:48,480
Трябва да й кажа

290
00:14:48,500 --> 00:14:49,120
така че тя ще се откаже от него.

291
00:14:49,940 --> 00:14:51,720
Не беше ли ти този, който винаги се отпусна?

292
00:14:52,420 --> 00:14:54,520
Защо да си правите проблеми сега?

293
00:14:54,860 --> 00:14:56,560
Не съм мързелива.

294
00:14:56,580 --> 00:14:57,960
Просто съм спокойна.

295
00:14:59,140 --> 00:14:59,760
Въпросът е,

296
00:15:00,140 --> 00:15:00,880
тези наложници

297
00:15:00,900 --> 00:15:02,720
са такава болка.

298
00:15:03,220 --> 00:15:04,680
По-лошо е, ако г-жа Qing'er продължава да идва при вас.

299
00:15:05,540 --> 00:15:07,880
Трябва да се справя с този проблем вместо теб.

300
00:15:08,580 --> 00:15:09,240
Добре тогава.

301
00:15:10,620 --> 00:15:11,360
давай

302
00:15:14,740 --> 00:15:15,760
Ако Zhou Qing'er

303
00:15:16,020 --> 00:15:17,680
има някакви улики за родилния белег с форма на пламък,

304
00:15:18,420 --> 00:15:19,400
докладвай ми.

305
00:15:24,740 --> 00:15:27,040
Той е работохолик.

306
00:15:28,060 --> 00:15:28,840
Добре.

307
00:15:34,740 --> 00:15:36,520
Това е комплимент.

308
00:15:42,420 --> 00:15:43,400
Колко струва тази бродерия?

309
00:15:43,620 --> 00:15:44,360
Пет уен.

310
00:15:44,820 --> 00:15:45,680
А бялото?

311
00:15:45,780 --> 00:15:46,640
Покажи ни бялото.

312
00:15:47,540 --> 00:15:48,800
Това също е пет уен.

313
00:15:48,820 --> 00:15:50,120
Същата цена?

314
00:15:50,580 --> 00:15:51,720
Мисля, че червеният е по-красив.

315
00:15:52,340 --> 00:15:52,760
благодаря

316
00:15:57,420 --> 00:15:59,200
Г-жа Qing'er.

317
00:16:09,020 --> 00:16:12,960
Ти си новата наложница на Хуан, нали?

318
00:16:14,020 --> 00:16:16,760
Видях те в каретата му.

319
00:16:17,540 --> 00:16:19,720
Нямам нищо общо с г-н Ян.

320
00:16:19,980 --> 00:16:21,080
Дойдох, защото видях

321
00:16:21,100 --> 00:16:22,120
как се отнесе с теб онзи ден.

322
00:16:22,300 --> 00:16:23,200
Мислех, че е несправедливо.

323
00:16:23,900 --> 00:16:25,840
Вече е взел твърде много наложници.

324
00:16:25,940 --> 00:16:27,660
Само преди дни той взе друг.

325
00:16:28,500 --> 00:16:29,280
Вслушай се в съвета ми,

326
00:16:29,620 --> 00:16:30,600
напускам

327
00:16:30,620 --> 00:16:32,040
този неверен негодник.

328
00:16:33,700 --> 00:16:34,720
ти не знаеш

329
00:16:35,580 --> 00:16:37,520
Хуан не е човекът, за когото казвате.

330
00:16:39,460 --> 00:16:41,160
Когато се срещнахме за първи път,

331
00:16:42,060 --> 00:16:43,600
ние искрено

332
00:16:44,580 --> 00:16:45,520
харесаха се.

333
00:16:46,420 --> 00:16:48,270
коя харесваш кажи ми

334
00:16:49,900 --> 00:16:50,430
Cui.

335
00:16:50,820 --> 00:16:51,400
харесва ли ви този

336
00:16:51,420 --> 00:16:52,300
Господи

337
00:16:53,260 --> 00:16:54,750
Добрите са вътре.

338
00:17:16,540 --> 00:17:18,680
Г-жо Qing'er, Вие сте заблудена от него.

339
00:17:18,940 --> 00:17:19,750
Защо още

340
00:17:19,780 --> 00:17:21,280
да се придържам към някой като него?

341
00:17:22,940 --> 00:17:23,680
Взех малко сребро

342
00:17:23,700 --> 00:17:24,880
от Ян Хуан.

343
00:17:25,460 --> 00:17:27,200
Вземете детето си и започнете отначало някъде другаде.

344
00:17:29,980 --> 00:17:30,880
Хуан даде ли ти това?

345
00:17:31,460 --> 00:17:33,880
да ми мине?

346
00:17:34,540 --> 00:17:35,400
Не, той...

347
00:17:39,060 --> 00:17:39,960
Да, можете да мислите за това по този начин.

348
00:17:42,260 --> 00:17:42,760
мис,

349
00:17:44,100 --> 00:17:45,320
Няма да взема тези пари.

350
00:17:48,140 --> 00:17:49,600
Мога да спра да го търся.

351
00:17:50,680 --> 00:17:51,440
Но

352
00:17:52,220 --> 00:17:54,040
ако не ми обясни лично,

353
00:17:54,640 --> 00:17:56,240
Никога няма да си тръгна.

354
00:17:59,620 --> 00:18:01,480
Събудете се, г-жо Qing'er.

355
00:18:02,260 --> 00:18:04,920
Веднъж Хуан ми написа стихове.

356
00:18:06,180 --> 00:18:07,440
„Ние поверяваме своята обич на ясната луна.

357
00:18:08,980 --> 00:18:10,280
Нека ветрецът те отнесе завинаги."

358
00:18:12,420 --> 00:18:17,360
Заедно рецитирахме и стихове

359
00:18:18,340 --> 00:18:19,400
и свири на guqin на лодка.

360
00:18:21,700 --> 00:18:22,320
Не вярвам в това.

361
00:18:24,020 --> 00:18:25,520
Не вярвам, че всичко свършва просто така

362
00:18:26,380 --> 00:18:27,760
без причина.

363
00:18:36,940 --> 00:18:38,160
не плачи

364
00:18:38,300 --> 00:18:40,440
- Ето... - Г-жо Qing'er, просто искам да попитам.

365
00:18:41,820 --> 00:18:42,800
знаеш ли

366
00:18:42,820 --> 00:18:44,960
родилният белег във формата на пламък на гърба на Ян Хуан?

367
00:18:48,500 --> 00:18:49,240
Аз го правя.

368
00:18:50,020 --> 00:18:52,000
Казвал ли ти е някога

369
00:18:52,020 --> 00:18:53,360
за това?

370
00:18:57,620 --> 00:18:58,920
Никога.

371
00:19:01,900 --> 00:19:02,440
Добре.

372
00:19:03,140 --> 00:19:05,120
- Не плачи. - Този родилен белег наистина е трудна тайна за разкриване.

373
00:19:10,460 --> 00:19:11,320
там...

374
00:19:22,020 --> 00:19:22,840
Лицето ти ми казва

375
00:19:23,300 --> 00:19:24,160
нещата не вървяха добре.

376
00:19:25,180 --> 00:19:26,480
Говорих с г-жа Qing'er.

377
00:19:27,780 --> 00:19:30,520
Тя знае, че Ян Хуан има белег по рождение във формата на пламък,

378
00:19:30,580 --> 00:19:32,560
но тя няма представа какво означава това.

379
00:19:35,900 --> 00:19:37,240
След това трябва да намерим улики другаде.

380
00:19:37,740 --> 00:19:40,080
А г-жа Qing'er е безнадежден романтик.

381
00:19:40,260 --> 00:19:41,280
Колкото и да се опитвам да я предупредя,

382
00:19:41,300 --> 00:19:43,000
тя отказва да повярва, че Ян я е провалил.

383
00:19:45,900 --> 00:19:46,840
Какво е "безнадежден романтик"?

384
00:19:51,740 --> 00:19:54,480
Това е заболяване, при което един

385
00:19:54,500 --> 00:19:55,800
интересува се само от романтиката и нищо друго.

386
00:20:03,260 --> 00:20:04,360
Страдате ли от това заболяване?

387
00:20:06,100 --> 00:20:06,680
аз?

388
00:20:08,420 --> 00:20:09,360
Разбира се че не.

389
00:20:09,620 --> 00:20:11,200
Едва успявам да се справя със собствените си дела.

390
00:20:15,380 --> 00:20:15,920
добре

391
00:20:17,380 --> 00:20:20,400
Любовта е най-безполезното нещо на този свят.

392
00:20:24,820 --> 00:20:26,200
Не можете да го кажете така.

393
00:20:26,540 --> 00:20:29,240
Една истинска и красива връзка може да даде на хората голяма сила.

394
00:20:29,780 --> 00:20:31,440
Само хора с лошо самоусъвършенстване

395
00:20:32,260 --> 00:20:33,400
би си помислил така.

396
00:20:42,060 --> 00:20:44,560
Имайки предвид средата, в която е израснал,

397
00:20:45,340 --> 00:20:47,320
нормално е да не вярва в любовта.

398
00:20:54,500 --> 00:20:55,320
Все още не почивате?

399
00:21:05,870 --> 00:21:06,750
Знам, че видрите са сладки,

400
00:21:06,920 --> 00:21:08,690
но не е нужно да се появява толкова често.

401
00:21:10,700 --> 00:21:13,690
Бих искал да се разходя по пазара утре.

402
00:21:13,900 --> 00:21:15,460
Можеш ли да ме върнеш в човешка форма?

403
00:21:15,860 --> 00:21:16,920
Много бърбориш.

404
00:21:17,740 --> 00:21:18,520
Опитвам се да си почина.

405
00:21:26,380 --> 00:21:27,640
гросмайстор,

406
00:21:28,580 --> 00:21:30,040
моля

407
00:21:30,900 --> 00:21:33,280
Не заспивай още, гросмайсторе.

408
00:21:35,900 --> 00:21:36,800
Не пак.

409
00:21:37,620 --> 00:21:38,840
Желаете ли да си купите възглавница за тяло?

410
00:21:39,300 --> 00:21:40,280
Евтино е.

411
00:21:41,060 --> 00:21:42,680
Вече имам един тук.

412
00:21:43,260 --> 00:21:44,160
Защо ще ми трябва друг?

413
00:21:50,500 --> 00:21:52,280
Проследяващата душата светулка

414
00:21:53,020 --> 00:21:54,960
[Резиденция Ян]
показва ми последната следа на Nianjiu

415
00:21:55,740 --> 00:21:56,880
е в Yan Residence.

416
00:21:57,980 --> 00:22:00,180
Сима Джиао и Тингян също трябва да са тук.

417
00:22:03,300 --> 00:22:04,610
Хайде да пазаруваме.

418
00:22:07,220 --> 00:22:07,960
Управлява!

419
00:22:13,300 --> 00:22:13,880
мис,

420
00:22:14,300 --> 00:22:17,360
млада дама влизала ли е напоследък във вашето домакинство?

421
00:22:17,500 --> 00:22:18,320
Имате предвид

422
00:22:18,340 --> 00:22:20,320
Новата наложница на г-н Ян?

423
00:22:20,500 --> 00:22:21,120
Наложница?

424
00:22:22,980 --> 00:22:23,560
не

425
00:22:24,260 --> 00:22:25,600
Тази, която търся

426
00:22:26,660 --> 00:22:27,560
е горе-долу толкова висок.

427
00:22:28,580 --> 00:22:30,560
Тя е стройна и красива.

428
00:22:31,860 --> 00:22:33,000
Управлението трябва да е тук за мен.

429
00:22:33,020 --> 00:22:33,960
Не, не съм я виждал.

430
00:22:35,940 --> 00:22:36,440
благодаря

431
00:22:39,900 --> 00:22:40,520
Постановяване.

432
00:22:42,260 --> 00:22:42,720
Постановяване.

433
00:22:43,220 --> 00:22:44,000
Откъде идва този малък дух?

434
00:22:44,260 --> 00:22:45,000
Не ми пречи на пътя.

435
00:22:47,700 --> 00:22:49,320
Чакай ме, управляващ!

436
00:23:21,140 --> 00:23:22,400
Nianjiu беше ясно

437
00:23:22,420 --> 00:23:23,920
последно намерено тук.

438
00:23:26,180 --> 00:23:26,840
Може ли да е...

439
00:23:27,780 --> 00:23:29,040
Възможно ли е Tingyan вече да е...

440
00:23:32,620 --> 00:23:33,360
Ти малък дух.

441
00:23:36,500 --> 00:23:37,520
Защо пак си ти?

442
00:23:37,680 --> 00:23:40,120
[Аз съм Tingyan]

443
00:23:41,540 --> 00:23:42,560
какво значи това

444
00:23:43,300 --> 00:23:44,480
Аз съм Тингян.

445
00:23:45,300 --> 00:23:46,160
Тингян?

446
00:23:50,300 --> 00:23:51,080
Не може да бъде.

447
00:23:57,500 --> 00:23:58,480
На терасата за наблюдение на звездите,

448
00:23:59,180 --> 00:24:00,400
Тингян ми даде плодове,

449
00:24:01,060 --> 00:24:01,840
и се насладихме на гледката.

450
00:24:03,540 --> 00:24:04,600
Ти наистина ли си Тингян?

451
00:24:06,580 --> 00:24:07,240
Тингян!

452
00:24:08,420 --> 00:24:11,000
О, най-накрая, приятелю.

453
00:24:11,020 --> 00:24:11,720
сега разбирам

454
00:24:12,580 --> 00:24:14,760
Grandmaster се опитва да ви защити по този начин

455
00:24:15,620 --> 00:24:17,510
така че можете да избегнете неприятности от Осемте двореца.

456
00:24:19,260 --> 00:24:20,860
Но наистина ме уплаши

457
00:24:21,100 --> 00:24:22,250
когато видях лампата на живота ти да угасва.

458
00:24:23,980 --> 00:24:25,680
Винаги е хубаво да имаш приятели.

459
00:24:29,380 --> 00:24:29,840
Постановяване.

460
00:24:32,740 --> 00:24:34,080
Управляваш, наистина си ти.

461
00:24:34,780 --> 00:24:35,440
Какво те води тук?

462
00:24:35,940 --> 00:24:37,520
Дойдох да търся Тингян,

463
00:24:37,860 --> 00:24:38,880
така случайно се отбих тук

464
00:24:39,420 --> 00:24:40,480
и я намери.

465
00:24:40,860 --> 00:24:42,000
Намерихте ли Tingyan?

466
00:24:42,860 --> 00:24:43,560
къде е тя

467
00:24:51,540 --> 00:24:52,360
Още не знаете?

468
00:24:53,380 --> 00:24:53,880
не

469
00:24:54,300 --> 00:24:55,000
не се притеснявай

470
00:24:55,180 --> 00:24:56,480
Сега е в безопасност.

471
00:24:57,860 --> 00:24:58,320
Това е облекчение.

472
00:24:58,940 --> 00:25:00,520
Изглежда вие двамата сте близки.

473
00:25:04,100 --> 00:25:04,800
гросмайстор.

474
00:25:09,060 --> 00:25:10,480
Казах на Ляо Тингян да пази тази тайна

475
00:25:10,500 --> 00:25:11,640
от всички.

476
00:25:12,580 --> 00:25:14,880
Тя ти вярва толкова много.

477
00:25:15,420 --> 00:25:16,280
Прости ми, гросмайсторе.

478
00:25:17,060 --> 00:25:19,320
Притеснявам се за Тингян

479
00:25:19,940 --> 00:25:20,760
и дойде да я търси.

480
00:25:21,380 --> 00:25:23,160
Тингян не можеше да ме види разстроена,

481
00:25:23,340 --> 00:25:24,080
така тя ми каза.

482
00:25:24,980 --> 00:25:26,760
Ако кажете дума за нейното местонахождение...

483
00:25:26,780 --> 00:25:27,600
Моля, не се притеснявайте, гросмайсторе.

484
00:25:28,100 --> 00:25:29,720
Ще го запазя за себе си.

485
00:25:30,740 --> 00:25:32,920
Велик майстор, управляващ,

486
00:25:33,860 --> 00:25:35,960
знаеш къде е Тингян,

487
00:25:36,620 --> 00:25:37,680
защо не ми кажеш

488
00:25:39,620 --> 00:25:40,600
Не исках да го крия от теб.

489
00:25:41,420 --> 00:25:43,000
Защо не се запитате?

490
00:25:49,420 --> 00:25:50,880
Да се ​​попитам?

491
00:25:54,270 --> 00:25:54,820
кажи,

492
00:25:55,180 --> 00:25:55,640
управляващ,

493
00:25:56,140 --> 00:25:57,580
сега, когато се срещаме отново,

494
00:25:57,820 --> 00:25:59,850
готови ли сте да започнете урока?

495
00:26:01,100 --> 00:26:01,860
урок?

496
00:26:02,420 --> 00:26:05,600
забравихте ли You promised to teach me how to behave like a human.

497
00:26:07,100 --> 00:26:07,600
Не, не съм.

498
00:26:11,140 --> 00:26:12,440
И така, в първия урок,

499
00:26:14,740 --> 00:26:15,920
току-що си приел човешка форма

500
00:26:15,940 --> 00:26:16,840
и все още носите зверската си природа.

501
00:26:17,900 --> 00:26:19,600
Въпреки че може да бъде брутално,

502
00:26:20,060 --> 00:26:22,360
това също ви кара да намалите гарда си

503
00:26:23,020 --> 00:26:24,520
и се подчиняват безусловно.

504
00:26:26,820 --> 00:26:28,720
Прекалено си искрен и мил.

505
00:26:29,060 --> 00:26:30,120
Това няма да ви помогне.

506
00:26:30,940 --> 00:26:33,120
какво трябва да направя

507
00:26:38,340 --> 00:26:38,960
Постановяване.

508
00:26:40,180 --> 00:26:41,160
Научи ме, моля те.

509
00:26:43,850 --> 00:26:44,440
мис,

510
00:26:44,660 --> 00:26:45,440
имаме страхотни тръбни свирки.

511
00:26:45,820 --> 00:26:46,400
Ела да погледнеш.

512
00:26:46,620 --> 00:26:47,200
коя харесваш

513
00:26:48,100 --> 00:26:49,120
Ела да погледнеш.

514
00:26:54,540 --> 00:26:55,640
Имате остри очи, госпожице.

515
00:26:56,060 --> 00:26:57,560
Тази тръбна свирка има отличен тон.

516
00:26:57,780 --> 00:26:58,440
колко?

517
00:26:58,820 --> 00:27:00,000
Само 100 скъпоценни камъка.

518
00:27:00,580 --> 00:27:01,560
100 скъпоценни камъни.

519
00:27:01,740 --> 00:27:02,120
да

520
00:27:02,980 --> 00:27:03,520
чакай

521
00:27:04,660 --> 00:27:05,640
Мога да кажа

522
00:27:05,940 --> 00:27:06,840
тази тръбна свирка

523
00:27:07,700 --> 00:27:09,760
е закупен на едро от South Mountain.

524
00:27:10,140 --> 00:27:11,800
Струва не повече от десет скъпоценни камъни.

525
00:27:11,820 --> 00:27:12,840
Десет скъпоценни камъни.

526
00:27:13,340 --> 00:27:13,880
мис,

527
00:27:14,300 --> 00:27:15,720
трябва да вземете този вместо това.

528
00:27:16,020 --> 00:27:17,320
Десет скъпоценни камъни за вас.

529
00:27:17,780 --> 00:27:18,760
Десет е.

530
00:27:18,900 --> 00:27:19,440
не

531
00:27:19,820 --> 00:27:21,240
Ще загубя пари.

532
00:27:21,260 --> 00:27:21,800
Няма начин.

533
00:27:22,580 --> 00:27:23,040
чакай

534
00:27:23,690 --> 00:27:24,760
Можете да получите това срещу десет скъпоценни камъни.

535
00:27:25,260 --> 00:27:26,000
Всичко твое.

536
00:27:30,380 --> 00:27:30,840
Ето го.

537
00:27:31,620 --> 00:27:32,240
Учителю,

538
00:27:32,540 --> 00:27:34,880
това е моята дарба като ученик.

539
00:27:35,940 --> 00:27:38,800
Звукът от тази свирка пътува сто ли.

540
00:27:39,620 --> 00:27:41,240
Ако те извикам с него,

541
00:27:41,740 --> 00:27:43,920
ще ме чуеш дори отдалеч.

542
00:27:44,380 --> 00:27:44,800
Добре.

543
00:27:45,340 --> 00:27:46,400
ако имаш нужда от мен,

544
00:27:46,660 --> 00:27:48,160
Мога да се появя до теб по всяко време.

545
00:27:49,620 --> 00:27:50,560
Благодаря ти, Nianjiu.

546
00:27:55,540 --> 00:27:56,080
виждаш ли,

547
00:27:57,100 --> 00:27:58,440
човешките умове са сложни.

548
00:27:59,380 --> 00:28:00,400
Пълен с капани.

549
00:28:01,660 --> 00:28:02,680
Ако някога попаднете на ситуация

550
00:28:02,860 --> 00:28:04,560
като амбулантен търговец,

551
00:28:04,860 --> 00:28:07,000
никога не се съгласявай толкова лесно, както направи току-що.

552
00:28:07,180 --> 00:28:07,720
разбра ли?

553
00:28:07,900 --> 00:28:09,960
Как да им откажа?

554
00:28:12,940 --> 00:28:13,880
аз ще те науча

555
00:28:16,020 --> 00:28:17,360
Можете да откажете учтиво

556
00:28:17,500 --> 00:28:18,520
като казвам,

557
00:28:19,340 --> 00:28:20,440
— Това не изглежда правилно.

558
00:28:20,700 --> 00:28:21,680
Това не изглежда правилно.

559
00:28:22,180 --> 00:28:24,760
Ако другият настоява,

560
00:28:25,300 --> 00:28:26,280
ти казваш,

561
00:28:26,700 --> 00:28:27,440
— Нямам време.

562
00:28:27,740 --> 00:28:28,920
нямам време

563
00:28:29,420 --> 00:28:31,360
Ако все още настояват,

564
00:28:31,980 --> 00:28:33,840
можете да бъдете по-директни

565
00:28:34,100 --> 00:28:35,240
и дават категоричен отказ.

566
00:28:35,860 --> 00:28:36,640
— Не, не мога.

567
00:28:38,580 --> 00:28:39,280
О, разбирам.

568
00:28:39,740 --> 00:28:41,960
Същото е, когато Grandmaster обикновено казва

569
00:28:42,180 --> 00:28:43,680
„Изгуби се“, нали?

570
00:28:45,580 --> 00:28:47,240
Да, но

571
00:28:47,500 --> 00:28:49,640
това е крайната форма на отхвърляне.

572
00:28:52,700 --> 00:28:53,720
Това не изглежда правилно.

573
00:28:54,060 --> 00:28:55,040
нямам време

574
00:28:55,420 --> 00:28:56,320
Не, не мога.

575
00:28:56,580 --> 00:28:57,120
Разкарай се.

576
00:28:58,220 --> 00:28:59,080
Мисля, че го хванах.

577
00:29:00,900 --> 00:29:03,360
Не съм те учил на последното.

578
00:29:05,500 --> 00:29:06,520
Това не изглежда правилно.

579
00:29:06,900 --> 00:29:07,720
Не, не мога.

580
00:29:08,220 --> 00:29:09,040
нямам време

581
00:29:09,640 --> 00:29:13,000
[Резиденция Ян]

582
00:29:17,120 --> 00:29:19,520
[Джоу Юецин]

583
00:29:19,980 --> 00:29:21,380
Ти наистина си тъпак.

584
00:29:21,780 --> 00:29:23,040
Дори не сте уредили нещата с г-жа Qing'er,

585
00:29:23,060 --> 00:29:24,200
а сега се забъркваш с Zhou Yueqing.

586
00:29:24,780 --> 00:29:25,680
Ще ти дам урок.

587
00:29:30,940 --> 00:29:31,520
Юецин.

588
00:29:31,900 --> 00:29:32,440
Юецин.

589
00:29:33,420 --> 00:29:33,960
Юецин.

590
00:29:36,540 --> 00:29:37,160
Юецин.

591
00:29:39,220 --> 00:29:39,840
дръж се

592
00:29:40,660 --> 00:29:43,760
Дъщеря ни се роди миналия месец.

593
00:29:44,900 --> 00:29:46,080
Това бедно дете още си няма име.

594
00:29:46,820 --> 00:29:49,280
Ще й дадеш ли име?

595
00:29:50,260 --> 00:29:53,000
Веднъж Хуан ми написа стихове.

596
00:29:54,380 --> 00:29:55,520
„Ние поверяваме своята обич на ясната луна.

597
00:29:57,180 --> 00:29:58,440
Нека ветрецът те отнесе завинаги."

598
00:29:59,380 --> 00:30:02,880
Ясна луна, ветрец, Джоу.

599
00:30:03,340 --> 00:30:04,880
мой, мой! Това име е...

600
00:30:07,340 --> 00:30:08,120
Юецин.
[*Луна и бриз]

601
00:30:16,260 --> 00:30:16,720
гросмайстор,

602
00:30:16,740 --> 00:30:18,440
Мисля, че открих нещо важно.

603
00:30:18,740 --> 00:30:19,360
какво има

604
00:30:19,940 --> 00:30:20,680
Ян Хуан

605
00:30:20,980 --> 00:30:22,480
наистина харесва г-жа Qing'er.

606
00:30:25,540 --> 00:30:27,200
Вие се втурнахте тук

607
00:30:27,980 --> 00:30:29,040
само да ми кажеш

608
00:30:29,060 --> 00:30:30,520
Любовната история на Ян Хуан?

609
00:30:31,300 --> 00:30:31,960
Току що го видях

610
00:30:31,980 --> 00:30:33,760
даване на име на детето на г-жа Qing'er.

611
00:30:34,380 --> 00:30:36,080
Дори ако той наистина я харесва,

612
00:30:37,220 --> 00:30:37,880
какво от това?

613
00:30:38,500 --> 00:30:38,960
гросмайстор,

614
00:30:39,340 --> 00:30:40,040
помислете за това.

615
00:30:40,180 --> 00:30:41,040
За някой като Ян Хуан,

616
00:30:41,060 --> 00:30:42,640
който блъфира и флиртува много,

617
00:30:42,900 --> 00:30:43,680
ако той наистина я харесва,

618
00:30:44,300 --> 00:30:45,960
защо не се ожени за г-жа Цин'ер?

619
00:30:46,780 --> 00:30:48,080
Защо би отивал толкова дълго

620
00:30:48,100 --> 00:30:49,360
да скъсам връзките си с нея?

621
00:30:50,180 --> 00:30:52,080
Може би той има свои собствени причини,

622
00:30:52,820 --> 00:30:54,080
и може да има нещо общо с родилния белег с форма на пламък.

623
00:30:58,900 --> 00:31:00,120
Г-н Ян!

624
00:31:01,460 --> 00:31:02,000
Г-н Ян,

625
00:31:02,420 --> 00:31:03,760
дванадесетата наложница се хвърли в кладенеца!

626
00:31:03,900 --> 00:31:04,640
какво?

627
00:31:05,820 --> 00:31:06,360
за щастие,

628
00:31:06,620 --> 00:31:07,880
тя беше спасена.

629
00:31:08,540 --> 00:31:09,320
Заведи ме при нея.

630
00:31:10,020 --> 00:31:11,560
Г-н Ян, тя е тук.

631
00:31:11,860 --> 00:31:13,040
Моят Сиан!

632
00:31:16,900 --> 00:31:18,440
Г-н Ян!

633
00:31:18,460 --> 00:31:19,000
Г-н Ян,

634
00:31:19,020 --> 00:31:21,120
моля те, позволи ми да видя сина си.

635
00:31:21,140 --> 00:31:21,840
Г-н Ян,

636
00:31:22,060 --> 00:31:23,840
ако не бях отчаяна да видя сина си,

637
00:31:24,220 --> 00:31:27,240
Не бих рискувал живота си, г-н Ян.

638
00:31:27,740 --> 00:31:28,880
умолявам те.

639
00:31:29,100 --> 00:31:30,080
моля

640
00:31:30,460 --> 00:31:32,520
Моля те, позволи ми да го видя.

641
00:31:32,540 --> 00:31:35,400
Г-н Ян, детето ми също ми липсва.

642
00:31:36,700 --> 00:31:37,480
Г-н Ян.

643
00:31:39,260 --> 00:31:40,080
Къде е синът й?

644
00:31:40,260 --> 00:31:41,480
Не знам, сър.

645
00:31:41,660 --> 00:31:42,720
Учителят и ти

646
00:31:42,740 --> 00:31:44,720
никога не ни позволявайте да питаме за децата.

647
00:31:47,620 --> 00:31:48,720
Изглежда като

648
00:31:48,740 --> 00:31:50,320
нещо не е наред с този майстор Ян.

649
00:31:50,860 --> 00:31:51,480
О, добре, гросмайсторе.

650
00:31:52,500 --> 00:31:53,760
Нещо сме пропуснали.

651
00:31:54,460 --> 00:31:55,960
С толкова много наложници в резиденцията Ян,

652
00:31:56,540 --> 00:31:58,360
тук изобщо няма дете.

653
00:32:00,020 --> 00:32:02,140
Умолявам ви, г-н Ян.

654
00:32:03,540 --> 00:32:05,120
Все още има един човек, който има дете Ян.

655
00:32:05,940 --> 00:32:06,840
Г-жа Qing'er.

656
00:32:20,540 --> 00:32:23,520
Видях г-жа Цин'ер тук последния път.

657
00:32:23,540 --> 00:32:25,120
Тя каза, че живее наблизо.

658
00:32:30,580 --> 00:32:31,680
Хуан!

659
00:32:32,460 --> 00:32:33,440
- Какво не е наред, г-жо Qing'er? - Някои...

660
00:32:33,460 --> 00:32:34,960
Някой ни отне детето.

661
00:32:36,100 --> 00:32:36,720
Кога се случи това?

662
00:32:36,740 --> 00:32:37,280
Току-що.

663
00:32:37,740 --> 00:32:39,880
Играех си с детето на двора.

664
00:32:40,180 --> 00:32:41,800
След това влязох вътре, за да й взема варел за пелети.

665
00:32:41,980 --> 00:32:43,160
Но когато се върнах,

666
00:32:43,180 --> 00:32:44,040
детето го нямаше.

667
00:32:44,820 --> 00:32:45,880
какво да правим

668
00:32:47,540 --> 00:32:48,240
аз ще я намеря

669
00:32:48,740 --> 00:32:50,040
Но улиците са пълни с хора.

670
00:32:50,300 --> 00:32:51,520
Не знаем къде е отишъл виновникът.

671
00:32:52,020 --> 00:32:52,600
Как да намерим бебето?

672
00:32:56,380 --> 00:32:57,200
Следвайте този светлинен поток.

673
00:32:57,500 --> 00:32:58,840
Трябва да успеем да намерим бебето.

674
00:33:13,740 --> 00:33:14,160
По този начин.

675
00:33:17,340 --> 00:33:17,960
ти!

676
00:33:17,980 --> 00:33:18,720
Върнете детето.

677
00:33:18,740 --> 00:33:19,440
Махни се от пътя ми.

678
00:33:20,540 --> 00:33:21,480
движи се!

679
00:33:21,780 --> 00:33:22,200
Бебето!

680
00:33:37,580 --> 00:33:38,200
Г-н Ян?

681
00:33:43,700 --> 00:33:44,320
Както се очаква от вас, гросмайсторе.

682
00:33:49,500 --> 00:33:51,320
Защо крадете чуждо дете?

683
00:33:51,620 --> 00:33:52,720
Знаеш ли, че ще те осъдят на смърт

684
00:33:52,980 --> 00:33:54,960
ако си откраднал дете в моя свят?

685
00:33:55,740 --> 00:33:57,080
Защо взимаш това дете?

686
00:33:57,500 --> 00:33:59,280
Връщам я в домакинството

687
00:33:59,580 --> 00:34:01,640
и ще я предаде на майстор Ян, когато се върне.

688
00:34:02,660 --> 00:34:03,800
Вие сте от резиденция Ян?

689
00:34:04,140 --> 00:34:05,560
И какво се случва, след като дадете детето на майстор Ян?

690
00:34:06,100 --> 00:34:06,840
аз не знам

691
00:34:07,460 --> 00:34:08,720
Учителят ми каза само да гледам

692
00:34:08,900 --> 00:34:10,720
ако г-н Ян имаше деца навън.

693
00:34:11,060 --> 00:34:11,600
Ако го направи,

694
00:34:12,020 --> 00:34:13,040
върнете детето.

695
00:34:13,780 --> 00:34:15,240
Ето защо гледах Zhou Qing'er.

696
00:34:15,740 --> 00:34:17,200
За останалото не съм наясно.

697
00:34:18,340 --> 00:34:19,240
Къде е майстор Ян?

698
00:34:20,380 --> 00:34:22,280
Той каза, че е ходил до съседния град по някои въпроси.

699
00:34:22,980 --> 00:34:24,360
Никой не знае къде е той.

700
00:34:42,740 --> 00:34:43,320
Както се очакваше.

701
00:34:44,100 --> 00:34:46,400
Това дете има белег по рождение във формата на пламък.

702
00:34:47,140 --> 00:34:48,000
Може ли да бъде

703
00:34:48,300 --> 00:34:49,160
че всички деца на г-н Ян

704
00:34:49,180 --> 00:34:50,680
имат рожден белег с форма на пламък,

705
00:34:51,300 --> 00:34:53,440
и по някаква причина семейство Ян

706
00:34:53,580 --> 00:34:55,520
ги отнесоха?

707
00:34:59,220 --> 00:35:01,800
Може би защото тези деца са от голяма полза,

708
00:35:03,180 --> 00:35:05,280
семейство Ян кара Ян Хуан да се жени за много наложници

709
00:35:06,180 --> 00:35:06,960
и го принуди да има деца.

710
00:35:08,220 --> 00:35:10,000
Това звучи точно като...

711
00:35:12,700 --> 00:35:14,840
Това е точно същото като това, което направиха Осемте двореца.

712
00:35:15,780 --> 00:35:17,000
За да нахрани Духовния огън,

713
00:35:17,580 --> 00:35:19,560
първо принудиха родителите на Грандмайстора да се съберат

714
00:35:20,540 --> 00:35:22,520
и след това заговори да получи кръвта му.

715
00:35:28,540 --> 00:35:30,160
Небесният дворец наистина е скучен.

716
00:35:31,820 --> 00:35:33,560
Винаги използват един и същи трик.

717
00:35:34,420 --> 00:35:35,480
Нищо ново.

718
00:35:46,940 --> 00:35:48,480
Детето ми!

719
00:35:50,820 --> 00:35:51,520
Благодаря ви госпожице.

720
00:35:51,740 --> 00:35:52,400
Благодаря, сър.

721
00:35:52,740 --> 00:35:54,960
Кой взе детето ми?

722
00:35:55,180 --> 00:35:56,080
Трафикант на хора ли беше?

723
00:35:58,180 --> 00:35:59,080
Това е някой от семейство Ян.

724
00:36:01,020 --> 00:36:01,960
семейство Ян?

725
00:36:02,500 --> 00:36:03,880
защо е така

726
00:36:05,020 --> 00:36:06,200
ние не знаем

727
00:36:07,380 --> 00:36:07,920
Г-жо Qing'er,

728
00:36:08,660 --> 00:36:10,880
последния път, когато те попитах за родилния белег с форма на пламък,

729
00:36:11,300 --> 00:36:12,840
защо не ми каза

730
00:36:13,100 --> 00:36:15,000
дъщеря ти също го имаше?

731
00:36:18,540 --> 00:36:20,440
Знаете ли нещо за това?

732
00:36:22,420 --> 00:36:23,760
Наистина не знаех.

733
00:36:24,220 --> 00:36:26,240
И аз не се опитвах да го скрия.

734
00:36:27,260 --> 00:36:27,720
Хуан...

735
00:36:31,620 --> 00:36:33,360
Попитах Хуан преди

736
00:36:33,380 --> 00:36:34,960
за родилния белег с форма на пламък,

737
00:36:35,700 --> 00:36:37,440
и той изведнъж се развълнува,

738
00:36:37,740 --> 00:36:39,840
като че ли беше лоша поличба.

739
00:36:40,220 --> 00:36:42,120
Когато по-късно родих дъщеря си,

740
00:36:42,500 --> 00:36:44,080
тя също имаше същия знак.

741
00:36:44,780 --> 00:36:45,960
Знаех, че на Хуан няма да му хареса,

742
00:36:46,620 --> 00:36:48,240
така че когато попитахте,

743
00:36:48,660 --> 00:36:49,760
Престорих се, че не знам.

744
00:36:57,260 --> 00:36:58,960
Изглежда, че можем да получим отговора само от майстор Ян

745
00:36:59,700 --> 00:37:00,800
да откриеш истината.

746
00:37:07,820 --> 00:37:08,360
гросмайстор,

747
00:37:08,700 --> 00:37:10,020
кажи й

748
00:37:10,020 --> 00:37:11,700
името на дъщерята е Yueqing.

749
00:37:14,120 --> 00:37:14,720
аз?

750
00:37:18,820 --> 00:37:19,880
Тук съм, момиченце.

751
00:37:25,100 --> 00:37:26,200
Измислих й име.

752
00:37:28,060 --> 00:37:28,680
Юецин.

753
00:37:29,820 --> 00:37:30,520
Джоу Юецин.

754
00:37:34,100 --> 00:37:34,680
Юецин...

755
00:37:36,900 --> 00:37:38,120
„Ние поверяваме своята обич на ясната луна.

756
00:37:38,620 --> 00:37:39,760
Нека ветрецът те отнесе завинаги."

757
00:37:40,700 --> 00:37:43,440
Това е от стихотворение, което Хуан написа за мен.

758
00:37:44,620 --> 00:37:45,200
предполагам

759
00:37:46,100 --> 00:37:47,880
той все още се грижи за мен.

760
00:37:49,620 --> 00:37:52,540
Yueqing, това е името, което баща ти ти даде.

761
00:37:53,140 --> 00:37:53,970
харесва ли ти

762
00:37:56,500 --> 00:37:57,200
да

763
00:38:05,580 --> 00:38:06,080
Д,

764
00:38:06,860 --> 00:38:09,480
дайте име на детето ни.

765
00:38:15,260 --> 00:38:16,560
Нека се казва Дзяо.

766
00:38:31,020 --> 00:38:31,760
Какво от това?

767
00:38:33,820 --> 00:38:34,440
ако има име?

768
00:38:38,140 --> 00:38:39,120
Дори и с име,

769
00:38:41,780 --> 00:38:42,720
тя все още ще го направи

770
00:38:44,580 --> 00:38:45,360
донесе бедствие.

771
00:38:47,700 --> 00:38:48,440
гросмайстор,

772
00:38:49,180 --> 00:38:50,360
не говори толкова страшни неща.

773
00:39:02,900 --> 00:39:05,200
Без значение какви опасности предстоят,

774
00:39:06,060 --> 00:39:08,160
Юецин има майка, която я обича най-много.

775
00:39:09,500 --> 00:39:10,480
няма да го направя

776
00:39:11,060 --> 00:39:12,480
нека се изправи пред света сама.

777
00:39:23,420 --> 00:39:24,440
сър, госпожице,

778
00:39:25,260 --> 00:39:27,800
въпреки че не знам истинската ви самоличност,

779
00:39:28,260 --> 00:39:30,080
много ти благодаря

780
00:39:31,170 --> 00:39:32,880
Можете ли да кажете, че не е Ян Хуан?

781
00:39:37,460 --> 00:39:38,800
Развали ли ми трика с илюзията?

782
00:39:40,420 --> 00:39:41,840
Не знам нищо за магии.

783
00:39:42,420 --> 00:39:45,240
Но прекарах толкова много време с Хуан преди,

784
00:39:45,540 --> 00:39:46,920
и съм запознат с всяко негово движение.

785
00:39:47,740 --> 00:39:49,880
В началото не бях сигурен,

786
00:39:50,980 --> 00:39:53,280
но с времето,

787
00:39:54,100 --> 00:39:57,040
и след като направите заклинание, за да намерите бебето,

788
00:39:57,980 --> 00:40:00,760
Знаех си, че не си той.

789
00:40:02,300 --> 00:40:03,270
гросмайстор,

790
00:40:04,900 --> 00:40:06,710
истинската любов може да разваля магии.

791
00:40:11,500 --> 00:40:12,680
В такъв случай тя може да разбие съдбата на семейство Ян

792
00:40:13,340 --> 00:40:14,680
с истинска любов.

793
00:40:17,940 --> 00:40:19,120
Той нямаше предвид това.

794
00:40:20,180 --> 00:40:22,120
Ще продължим да разглеждаме семейство Ян.

795
00:40:23,540 --> 00:40:24,280
Благодаря ви госпожице.

796
00:40:25,220 --> 00:40:25,920
Благодаря ви госпожице.

797
00:40:26,580 --> 00:40:27,360
Благодаря ви госпожице.

798
00:40:27,580 --> 00:40:28,480
Благодаря, сър.

799
00:40:39,540 --> 00:40:40,160
гросмайстор,

800
00:40:41,700 --> 00:40:42,650
така че

801
00:40:42,940 --> 00:40:44,800
семейство Ян има ли кръвна връзка

802
00:40:44,820 --> 00:40:46,360
с теб?

803
00:40:47,060 --> 00:40:48,680
Иначе защо ще се случи всичко това?

804
00:40:49,900 --> 00:40:52,600
да Подозирах, че има някаква връзка

805
00:40:53,420 --> 00:40:56,160
между родилния белег с форма на пламък и линията Fengshan.

806
00:40:56,940 --> 00:40:57,720
Точно когато влязох в града,

807
00:40:58,660 --> 00:41:01,240
Намерих Ян Хуан с кръвен резонанс.

808
00:41:04,340 --> 00:41:05,320
Повече от петстотин години,

809
00:41:06,900 --> 00:41:08,400
Аз съм единственият останал от клана Сима.

810
00:41:09,980 --> 00:41:11,560
Не познавах кръвта

811
00:41:12,420 --> 00:41:13,360
можеха да усетят един друг.

812
00:41:14,700 --> 00:41:15,480
Ето защо

813
00:41:16,300 --> 00:41:17,920
Използвах кръвен резонанс

814
00:41:18,380 --> 00:41:19,400
да намери детето.

815
00:41:22,460 --> 00:41:23,160
Но

816
00:41:23,780 --> 00:41:24,880
защо е там

817
00:41:24,900 --> 00:41:26,040
Кръвна линия Fengshan тук?

818
00:41:26,660 --> 00:41:27,560
Кланът Фъншан

819
00:41:27,900 --> 00:41:29,840
винаги е преследвал чистотата на кръвната линия.

820
00:41:30,580 --> 00:41:31,680
Но през годините,

821
00:41:32,100 --> 00:41:32,840
някои имат

822
00:41:32,860 --> 00:41:34,680
се противопоставиха на старейшините си, избягаха,

823
00:41:35,460 --> 00:41:36,960
и имаше деца с външни хора.

824
00:41:39,500 --> 00:41:40,320
Ши Цянлв

825
00:41:41,340 --> 00:41:43,720
е положил големи усилия, за да събере хора от кръвната линия Fengshan.

826
00:41:46,860 --> 00:41:48,240
Той играе дълга игра.

827
00:42:25,080 --> 00:42:26,880
♪Есенни ветрове въздишат♪

828
00:42:26,960 --> 00:42:28,680
♪Луната и звездите изпъстрят небето♪

829
00:42:28,880 --> 00:42:32,280
♪Изчистване на самотата от отминали дни♪

830
00:42:32,920 --> 00:42:34,640
♪Светлината на свещта трепти слабо♪

831
00:42:34,880 --> 00:42:36,840
♪Сенките се люлеят♪

832
00:42:37,120 --> 00:42:40,280
♪Блестяща в нощта♪

833
00:42:40,880 --> 00:42:42,560
♪С четка рисувам♪

834
00:42:42,960 --> 00:42:44,760
♪Цветът на светлината♪

835
00:42:44,920 --> 00:42:48,440
♪Да сгрея замръзналата ти душа♪

836
00:42:48,920 --> 00:42:50,640
♪Спомените са закотвени тук♪

837
00:42:50,760 --> 00:42:52,760
♪Копнежът е гравиран♪

838
00:42:53,120 --> 00:42:55,840
♪Но не може да бъде докоснат♪

839
00:42:56,320 --> 00:42:58,480
♪Следвам♪

840
00:42:58,840 --> 00:43:00,880
♪Вените от чакъл♪

841
00:43:01,240 --> 00:43:03,920
♪Превръщам се в духовен огън♪

842
00:43:04,960 --> 00:43:06,400
♪Изгаряне♪

843
00:43:06,840 --> 00:43:12,200
♪Всички тези кармични връзки♪

844
00:43:12,920 --> 00:43:14,640
♪За да те спася♪

845
00:43:15,120 --> 00:43:16,680
♪За да ме спасиш♪

846
00:43:17,160 --> 00:43:20,080
♪За да премина през цялото страдание, ще пробия♪

847
00:43:21,040 --> 00:43:22,800
♪Законите на небето♪

848
00:43:23,280 --> 00:43:24,760
♪Вихърът на прераждането♪

849
00:43:25,080 --> 00:43:28,640
♪Ами животът и смъртта?♪

850
00:43:29,240 --> 00:43:30,800
♪За да те спася♪

851
00:43:31,040 --> 00:43:32,840
♪За да ме спасиш♪

852
00:43:33,000 --> 00:43:36,280
♪За да изкупя всички същества, ще пропусна♪

853
00:43:36,880 --> 00:43:38,760
♪Правилно и грешно♪

854
00:43:38,920 --> 00:43:40,680
♪Слухове и приказки♪

855
00:43:41,000 --> 00:43:44,320
♪Да сграбчиш съдбата♪

856
00:43:44,920 --> 00:43:47,520
♪Със собствените си ръце♪

857
00:43:49,080 --> 00:43:50,760
♪За теб♪

858
00:43:51,120 --> 00:43:52,760
♪За мен♪

859
00:43:53,280 --> 00:43:56,160
♪За заздравяване на рани♪

860
00:43:56,840 --> 00:43:58,680
♪Ще раздвижа мътните морета♪

861
00:43:58,960 --> 00:44:00,680
♪И се бори срещу небесата♪

862
00:44:01,280 --> 00:44:04,280
♪За защита на необятността♪

863
00:44:04,840 --> 00:44:06,240
♪За теб♪

864
00:44:06,920 --> 00:44:08,440
♪За мен♪

865
00:44:08,800 --> 00:44:11,840
♪За светлината на зората♪

866
00:44:12,640 --> 00:44:14,280
♪Ще се сблъскам с обещания♪

867
00:44:14,720 --> 00:44:16,320
♪Като молец към пламък♪

868
00:44:17,000 --> 00:44:19,920
♪И използвай тялото си, за да блести♪

869
00:44:24,160 --> 00:44:28,000
♪На още повече♪